-
1 ширина судна
1) beam
2) beam athwartship -
2 ширина судна
1) Naval: breadth moulded (из текста заявления на право отхода), beam2) Makarov: beam athwartship -
3 ширина судна
n1) forestr. Schiffbreite2) aerodyn. (корпуса) Schiffsbreite3) shipb. Breite des Schiffes, Schiffsbreite -
4 ширина судна
-
5 ширина судна
nnavy. manga -
6 ширина судна
-
7 ширина судна
beam athwartship мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ширина судна
-
8 ширина судна
-
9 ширина (судна) без обшивки
Naval: moulded breadthУниверсальный русско-английский словарь > ширина (судна) без обшивки
-
10 ширина судна без обшивки
Naval: moulded beam, moulded breadthУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна без обшивки
-
11 ширина судна по ватерлинии
1) Engineering: beam on waterline, waterline breadth of a vesselУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна по ватерлинии
-
12 ширина судна по верхней палубе
1) Engineering: top breadth of a vessel2) Makarov: top breadthУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна по верхней палубе
-
13 ширина судна по крыльям
Engineering: beam over foilsУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна по крыльям
-
14 ширина судна по палубе
Engineering: beam over deckУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна по палубе
-
15 ширина судна при миделе
Engineering: midship beamУниверсальный русско-английский словарь > ширина судна при миделе
-
16 габаритная ширина судна
Engineering: beam overallУниверсальный русско-английский словарь > габаритная ширина судна
-
17 наибольшая ширина судна
1) Engineering: extreme beam2) Makarov: extreme breadth of a vesselУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая ширина судна
-
18 полная ширина судна B
oil&gas: beam BУниверсальный русско-английский словарь > полная ширина судна B
-
19 расчётная ширина судна
Engineering: molded beamУниверсальный русско-английский словарь > расчётная ширина судна
-
20 регистровая ширина судна
Engineering: register beamУниверсальный русско-английский словарь > регистровая ширина судна
См. также в других словарях:
ШИРИНА СУДНА — (Breadth, beam) одно из главных размерений судна (см.). Ширина судна различается по грузовой ватерлинии и наибольшая; для большинства судов первая совпадает со второю, лишь для некоторых типов яхт ширина по верхней палубе является наибольшей. Для … Морской словарь
Ширина судна — Шириной является наибольшая ширина судна, измеренная в середине длины судна до наружной кромки шпангоутов на судах с металлической обшивкой и до наружной поверхности корпуса на судах с обшивкой из другого материала... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ… … Официальная терминология
ширина судна по конструктивной ватерлинии — (Вквл) ширина по КВЛ Наибольшая ширина конструктивной ватерлинии судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части КВЛ [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна… … Справочник технического переводчика
ширина судна по расчетной ватерлинии — (Ввл) ширина по расчетной ВЛ Наибольшая ширина расчетной ватерлинии судна. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна Синонимы ширина по расчетной ВЛ … Справочник технического переводчика
ширина судна на мидель-шпангоуте — ширина на мидель шпангоуте Ширина конструктивной ватерлинии на мидель шпангоуте. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна Синонимы ширина на мидель шпангоуте … Справочник технического переводчика
ШИРИНА СУДНА КОНСТРУКТИВНАЯ — (расчетная) ширина судна, измеряемая по грузовой ватерлинии между наружными кромками шпангоутов (без обшивки) в самой широкой части судна (обычно совпадающей с мидель шпангоутом). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ШИРИНА СУДНА НАИБОЛЬШАЯ — (Extreme breadth, main beam, midship beam) ширина судна, измеряемая между наружными поверхностями обшивки самой широкой части судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ширина судна по конструктивной ватерлинии — 25. Ширина судна по конструктивной ватерлинии Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина судна по расчетной ватерлинии — 26. Ширина судна по расчетной ватерлинии Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритная ширина судна — габаритная ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения… … Справочник технического переводчика
наибольшая ширина судна — (Внб) наибольшая ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части… … Справочник технического переводчика